переводчик фрилансер как стать

поиск работа фрилансер

Лучшая работа в интернете зависит от того, сколько денег будет зарабатывать фрилансер, а также сколько сил и времени необходимо тратить на получение желаемого результата. Выбрать хороший сайт для удаленной работы на дому не просто. Нужно учитывать сферу деятельности социальные сети, CPA партнерки, опросы, отзывы, копирайтингмаксимальный доход, отсутствие вложений, работа обучения и удобство вывода денежных средств. Существует много различных способов зарабатывать в интернете без обмана со свободным графиком: ввод капчи, написание статей, канал на YouTube, размещение рекламы на сайте, кэшбэк сервисы и каналы в Telegram. Если хотите тратить минут в presentation freelance, то проще удаленней заработать без вложений около тыс. Если готовы сменить офисную работу на удаленную с полной отдачей, то доход составит от 30 до руб.

Переводчик фрилансер как стать контакт фриланс работа

Переводчик фрилансер как стать

Знакомьтесь с новостями и будьте в курсе событий. Когда вы станете экспертом в своей сфере, вам будет проще работать и появится больше возможностей для получения высокооплачиваемых заказов. Познакомьтесь с компьютерными программами для переводчиков. Вы, скорее всего, будете работать с ними ежедневно. Клиенты и агентства ожидают того, что переводчик умеете ими пользоваться, поэтому будьте готовы.

Не забудьте получить сертификат! Это действительно поможет вам найти работу. Ваши будущие заказчики хотят видеть, что вы достаточно квалифицированы для выполнения этой работы. Если вы хотите работать в агентстве, вам также потребуются сертификаты, подтверждающие ваши знания. Поэтому планируйте соответствующим образом свой бюджет и свое время для обучения эти тесты не так просты, как вы могли бы подумать , проходите тестирование и ждите результат.

Не ждите того, что вы сразу получите лучшие и высокооплачиваемые предложения о работе! Сначала вам нужно набраться опыта. Возможно, вы начнете с небольших заказов или даже стажировок. Это поможет вам получить представление о том, как работает эта индустрия и на что вы способны. Максимально качественно выполняйте работу, даже если это совсем небольшой заказ.

Положительный отзыв прошлого работодателя или клиента стоит больше, чем вы можете себе представить. Теперь вы готовы уйти с головой в работу. Используйте ваши сертификаты, навыки и опыт, чтобы заполучить больше клиентов и предложений и как следствие - увеличить доход от работы переводчиком. Независимо от того, насколько вы опытны или квалифицированы, не забывайте, что нет предела совершенству. Впитывайте всю информацию, которую сможете получить.

Будьте в курсе всех событий, происходящих в индустрии переводов и конкретно в вашей сфере работы. Обновите сертификаты или пройдите новые тестирования. Как и в любой работе, никогда не прекращайте учиться и совершенствовать свои знания и опыт. Да, все очень просто. Как обычно, Google - наш лучший друг. Не нужно недооценивать силу социальных сетей , когда речь идет о поиске работы. Группы в Facebook - отличный способ получить информацию и найти своего будущего клиента или работодателя.

Twitter также может творить чудеса. Отправьте твиты, чтобы ваши знакомые знали, что вы хотите стать переводчиком и ищите работу. Или перейдите по хэштегу, например, работапереводчика или переводы. И, конечно же, зарегистрируйтесь на LinkedIn. Обновите свой профиль и сообщите другим пользователям, что вы ищете работу. Будьте открыты и общайтесь с потенциальными клиентами или агентствами. Да, старые добрые связи. Вы не ошибетесь, если свяжетесь со старыми друзьями из университета или бывшими коллегами по работе, или боссом.

Узнайте о событиях и встречах других переводчиков. Никогда не знаешь, нужен ли кому-то перевод. Посмотрите вокруг и дайте знать остальным, что вы готовы к работе. Существует также несколько переводческих порталов и объединений, которые являются не только отличным способом связаться с другими переводчиками и получить последние новости отрасли, но и найти работу.

Определенно стоит присоединиться к одному или нескольким. Есть бесчисленное множество веб-сайтов, которые соединяют фрилансеров и заказчиков. Многие из запросов относятся к поиску переводчиков, следовательно, существует высокий спрос на их услуги.

Но имейте в виду, что в тоже время присутствует огромная конкуренция среди переводчиков, и это может в значительной степени снизить стоимость ваших услуг. Тем не менее, это хороший способ начать карьеру переводчика-фрилансера, получить опыт и отзывы. Если вы зарекомендуете себя как отличный переводчик, то сможете увеличить расценки на свои услуги.

Вы, конечно, можете напрямую обращаться к потенциальным клиентам. Прежде чем вы начнете это делать, я настоятельно рекомендую вам создать свой собственный веб-сайт или сайт-портфолио, где вы можете представить себя. Расскажите о своем образовании, имеющихся сертификатах, опыте. Укажите свою специализацию, кроме того покажите отзывы бывших клиентов. Когда вы будете общаться с потенциальными заказчиками, вы сможете отправить им свое резюме и дополнительно перенаправить на свой сайт, где они смогут найти дополнительную информацию о вас..

Плюс в том, что бюро переводов занимаются маркетингом и рекламированием своих переводчиков, а это значит, что вам не нужно будет беспокоиться об этом. Однако, с вами должно быть легко в работе, и вы должны уметь квалифицированно исполнять заказ в любое время. Это делает вас надежным ресурсом для таких организаций и дает вам больше предложений о работе. В том случае, если вы не хотите терять свой гибкий график, вы можете устроиться на неполный рабочий день в бюро переводов, а в оставшееся время работать как фрилансер.

Как вы видите, чтобы стать переводчиком на фрилансе, нужно немного больше, чем просто свободно говорить на другом языке. Для того, чтобы добиться этого, вам потребуется упорство и настойчивость. Но как только у вас это получится, вы увидите огромное количество возможностей для работы и получения хорошего дохода — и все это с привилегиями работы из любого удобного для вас места.

Существует еще одна большая причина, по которой так много фрилансеров и профессионалов, работающих на дому, находятся в переводческой отрасли. Это большой потенциал этой индустрии. Если вы готовы улучшить свои знания и навыки и сделать первый шаг в этом направлении, вы тоже сможете стать переводчиком и получать выгоду от преимуществ этой профессии. А как вы думаете?

Является ли переводческая индустрия правильным выбором для вас? Я - фрилансер, переводчик англйиского языка. Очень интересно! Я учусь в инязе на переводчика. Хочу подрабатывать на переводах с английского на русский. Наверно мне сертификат не нужен? Здравствуйте, Тома! Я бы указывал, что учусь на проф. Для некоторых заказчиков это плюс. Главная Freelancers tribune Как стать переводчиком на фрилансе? Плюсы и минусы в работе переводчика-фрилансера 1.

Преимущества: В работе фрилансера вообще много преимуществ. Я перечислю основные плюсы, которые были важны именно для меня: вы сами себе хозяин и можете работать тогда, когда вам угодно и сколько угодно; вам не нужно тратить уйму времени на дорогу в офис и обратно, потому что вы легко можете выполнять свою работу дистанционно; для того, чтобы стать переводчиком на фрилансе, не требуется серьезных финансовых вложений кроме образования или сертификации ; входные барьеры для новичков относительно низкие; существует высокий спрос на переводчиков всех видов языков, и этот спрос не будет снижаться в ближайшее время.

Недостатки: Как и в любой работе, в работе переводчика-фрилансера недостатки тоже имеются. Вот наиболее существенные: очевидно, что чем меньше работаешь, тем меньше зарабатываешь; существует риск неполучения гонорара за выполненную работу, потому что работать приходится с разными заказчиками, которых вы, скорее всего, никогда не увидите лично; некоторые клиенты имеют очень высокие требования, непредсказуемый или неудобный для вас график работы, и жесткие сроки; конкуренция в индустрии огромна.

Поэтому пока нет репутации и постоянных заказчиков, есть проблемы с получением заказов и их стоимостью начинающим платят мало. Инструменты переводчика на фрилансе Многие а может даже большинство переводчиков используют компьютерные программы для перевода CAT.

Образование переводчиков Большинство профессиональных переводчиков имеют степень в области письменного и устного переводов или лингвистики. Сколько зарабатывает переводчик фрилансер? Итак, давайте посмотрим на несколько примеров: По данным биржи фриланса kwork. Опять же, эта цифра может быть намного больше или меньше, в зависимости от разных факторов.

Влияющие факторы Как уже говорилось, ваш доход будет зависеть от нескольких факторов. Как стать переводчиком фрилансером? Шаг 1: Разговаривай свободно Совершенно очевидно, что вам нужно владеть вторым языком, чтобы стать переводчиком. Шаг 2: Найдите свою нишу Как говорилось ранее, вы, вероятно, не разбогатеете как обычный переводчик. Бонусный шаг Познакомьтесь с компьютерными программами для переводчиков. Шаг 3: Получите Сертификат Не забудьте получить сертификат!

Я вам настоятельно рекомендую начать работать с бюро переводов. Там вам будут платить больше, и там вы получите стабильный поток заказов. На биржу заказчик пришел один раз — и ушел. А бюро переводов будут присылать вам новые тексты каждый день. С прямыми заказчиками у вас сразу начать работать, скорее всего, не получится. Потому что там надо регистрировать юридическое лицо, заниматься маркетингом, продажами, и много чем еще.

У вас все время будет уходить только на это. Так что переводить и зарабатывать будет совершенно некогда. Бюро переводов очень недоверчиво относятся к новым переводчикам. Если вы просто им вышлете свое резюме и тестовые переводы — они вам скорее всего даже не ответят. Во-первых, ваше резюме должно быть написано правильно. Во-вторых, не надо верить всему, что написано на сайтах бюро переводов. На самом деле, они согласятся с вами работать, даже если у вас вообще нет никакого опыта.

Надо просто правильно к этому делу подойти. Если кратко — бюро переводов могут рискнуть обратиться к вам с заказом, если у них совершенно нет других вариантов. Все штатные и проверенные внештатные переводчики заняты, а пришел новый заказ, и переводить некому. И вот тогда они начинают пробовать новых переводчиков. Если у вас будет правильное запоминающееся резюме — то высока вероятность, что обратятся они именно к вам. Тут у меня для вас две новости — одна плохая, а другая хорошая.

Плохая заключается в том, что много платить вам никто не будет. Когда начинающие переводчики узнают ставки, по которым им предлагают работать, у них часто глаза на лоб вылезают от изумления. Как так?! Всего — рублей за страницу перевода? Да это же адский труд — сидеть и ковырятся в словарях, изучать новую тему, искать материалы.

Почему за это так мало платят? На самом деле, — рублей вам заплатят еще не в каждом бюро переводов. Где-то будут платить намного ниже. Если это его первая страница перевода в жизни — ему будет казаться, что это просто неимоверно тяжело. Он переведет страницы за день и упадет без сознания от измождения. Но с опытом окажется, что все не так плохо. В результате, доход такого переводчика будет доходить до шестизнака в месяц. Учитывая, что работать он будет из дома, в комфортных условиях, без начальников и подъемов в 7 часов утра — очень неплохо.

Он вам довольно точно покажет, сколько вы сможете зарабатывать и при каких обстоятельствах. Да, забыл сказать про хорошую новость. Если бюро переводов вас полюбит — то они будут готовы вам платить гораздо больше, чем остальным своим переводчикам. Иногда даже намного больше. Но как вызывать эту самую любовь?

Как вы думаете, за что вообще заказчик готов платить? Кстати, это третья и заключительная парадоксальная мысль в этой статье. И конечно они будут не правы. Я часто привожу такой пример. Компании Х надо провести груз через таможню. И для этого им надо к 12 часам предоставить перевод упаковочного листа к этому грузу.

Самое важное, что должно быть в переводе — это все цифры и даты. Если не будет согласования в паст перфекте — не страшно. Никто этого даже не заметит. А вот если будет пропущена одна только цифра — груз завернут. Поэтому с точки зрения заказчика, качественный перевод в данном случае — это перевод, который сделан быстро, и все цифры на месте. За такой перевод пусть даже с грамматическими ошибками — он вас расцелует, быстро переведет оплату, и дальше будет обращаться только к вам.

А вот если все идеально с точки зрения перевода, но сам перевод был готов только к 13 часам, и груз ушел назад в таинственный Китай… Вот тогда у вас крупные неприятности. И никакой паст перфект вам уже не поможет. Так вот. Самое главное, за что готовы платить заказчики — это за ответственность. Я никогда не устану это повторять. Если вы берете перевод и выполняете его к указанному сроку — вас любят. Если вы не отказываетесь от работы и не исчезаете из поля зрения бюро переводов на недели — вас любят.

Такого переводчика найти очень сложно. И они будут бояться вас потерять. Поэтому развивайте у себя ответственность. За это платят. Надеюсь, теперь вам стало понятнее, как стать переводчиком фрилансром, и как вообще подойти к этому делу, чтобы начать зарабатывать быстро и много. Там вы узнаете все секреты и фишки, которые позволят вам быстро войти в ряды элитных переводчиков. А это уже совсем другой уровень жизни. Добрый вечер, Дмитрий! Такой вопрос касательно Вашего курса: он предназначен только для людей, владеющих английским?

Спасибо заранее за ответ! Уважаемый Дмитрий! Просто найти ошибки можно и за 5 минут, потом недоумевая, к чему А в итоге выясняется, что не искать надо было, а исправлять. В году я закончил переводческий факультет. Потом работал переводчиком. Открыл свое бюро переводов. С тех пор помогаю начинающим переводчикам. Читать историю автора. Главная Тренинги Работай! Переводчиком 4. Как стать переводчиком фрилансером — пошаговый план Дмитрий Новосёлов 5 Comments Содержание: Кто может стать переводчиком фрилансером?

Где найти первых заказчиков? Сколько можно заработать на переводах? За что вам будут платить в 2 раза больше остальных? Заключение И давайте начнем с такого вопроса — а какие вообще должны быть знания и навыки у человека, чтобы работать переводчиком фрилансером?

Нужно ли иметь высшее переводческое образование?

FREELANCE ENG

Если человек понимает, что он допустил критичные ошибки, с этим согласен и старается впоследствии не допускать таких нарушений, мы не будем разрывать с ним отношения. Но если это повторяется не один раз, результата от работы с таким переводчиком нет. Есть переводчики, у которых имеется основная работа, для них фриланс — подработка, соответственно, они могут переводить примерно страницы в день. Есть специалисты, которые занимаются переводами постоянно, у них это основная работа, и тогда всё зависит от скорости перевода, потому что кто-то может легко перевести страниц в день, а для кого-то максимум — страниц.

Каждый фрилансер устанавливает сам свой порог, сообщает о нём, и когда берёт заказы, самостоятельно рассчитывает, сможет ли перевести определённый объем в указанные менеджером сроки. Отличный пример - Владимир Язовцев. Он пришёл к нам фрилансером ещё когда учился, затем, когда закончил учёбу, мы пригласили его в штат.

Он работал переводчиком, затем — старшим переводчиком, после чего стал переводчиком-редактором, сейчас он — старший редактор. Хотя, конечно, актуальность ежедневного приезда в офис необходима только для переводчиков из Москвы. Всё зависит от качества перевода, от желания человека. Порой сами фрилансеры обращаются с предложениями работать у нас, и, если мы хорошо знаем их, включая их сильные стороны, нам лучше взять в штат знакомого человека и дальше с ним работать. Способность конструктивно воспринимать замечания редакторов, учиться на своих ошибках.

Второе — это самодисциплина. Фрилансеры обязуются выполнить работу вовремя. При этом же требуется, чтобы выполненная работа была надлежащего качества. Если фрилансер ответственен, и мы получаем хорошо сделанную работу в срок, значит, мы довольны и даём ему больше заказов. Есть ещё один момент, который, как лакмусовая бумажка, отделяет людей, обладающих таким качеством, как самодисциплина, от тех, кто этого не имеет.

В анкете указано около 15 тематик: переводчики с опытом и такими качествами, как самодисциплина и личная ответственность, указывают только те тематики, в которых имеют опыт — например, энергетика, фармацевтика, IT.

Те, у кого нет опыта, ставят крестики везде. Причём таким кандидатом может оказаться студент, который не разбирается почти ни в чем, но считает, что может взяться за все. Ну и, наверное, не последний важный пункт — это эрудированность. Чем больше он читает, чем больше стремится узнать что-то новое, умеет пользоваться разнообразными интернет-ресурсами, тем лучше, качественней и профессиональнее будет его перевод. В условиях пандемии справка об отсутствии COVID стала одним из главных документов наравне с удостоверением личности.

Во многих случаях ее важно иметь при себе. Российские лаборатории выдают справки об отсутствии коронавируса только на русском языке, поэтому нередко возникает необходимость в их переводе. Справка на иностранном языке может понадобиться при пересечении границы, а также может быть включена в пакет документов для получения визы или разрешения на работу за границей.

Мы рады предложить вам срочный и качественный перевод и нотариальное заверение справки об отсутствии COVID по выгодным тарифам и с удовольствием ответим на любые ваши вопросы. По всем вопросам обращайтесь в офис компании в Белгороде. Во время посещения сайта Трактат вы соглашаетесь с тем, что мы обрабатываем ваши персональные данные с использованием метрических программ. Подробнее Понятно, спасибо. После заполнения формы с Вами свяжется специалист франчайзингового отдела.

Рассчитайте стоимость перевода. Приложите документ для перевода. Рассчитать стоимость перевода. Главная Фрилансерам Если вы хотите стать нашим переводчиком Если вы хотите стать нашим переводчиком Задумывались ли вы когда-нибудь над тем, чтобы уделить часть своего времени фриланс-переводам? Там вам будут платить больше, и там вы получите стабильный поток заказов. На биржу заказчик пришел один раз — и ушел. А бюро переводов будут присылать вам новые тексты каждый день.

С прямыми заказчиками у вас сразу начать работать, скорее всего, не получится. Потому что там надо регистрировать юридическое лицо, заниматься маркетингом, продажами, и много чем еще. У вас все время будет уходить только на это. Так что переводить и зарабатывать будет совершенно некогда. Бюро переводов очень недоверчиво относятся к новым переводчикам. Если вы просто им вышлете свое резюме и тестовые переводы — они вам скорее всего даже не ответят.

Во-первых, ваше резюме должно быть написано правильно. Во-вторых, не надо верить всему, что написано на сайтах бюро переводов. На самом деле, они согласятся с вами работать, даже если у вас вообще нет никакого опыта. Надо просто правильно к этому делу подойти. Если кратко — бюро переводов могут рискнуть обратиться к вам с заказом, если у них совершенно нет других вариантов.

Все штатные и проверенные внештатные переводчики заняты, а пришел новый заказ, и переводить некому. И вот тогда они начинают пробовать новых переводчиков. Если у вас будет правильное запоминающееся резюме — то высока вероятность, что обратятся они именно к вам. Тут у меня для вас две новости — одна плохая, а другая хорошая. Плохая заключается в том, что много платить вам никто не будет.

Когда начинающие переводчики узнают ставки, по которым им предлагают работать, у них часто глаза на лоб вылезают от изумления. Как так?! Всего — рублей за страницу перевода? Да это же адский труд — сидеть и ковырятся в словарях, изучать новую тему, искать материалы. Почему за это так мало платят? На самом деле, — рублей вам заплатят еще не в каждом бюро переводов. Где-то будут платить намного ниже.

Если это его первая страница перевода в жизни — ему будет казаться, что это просто неимоверно тяжело. Он переведет страницы за день и упадет без сознания от измождения. Но с опытом окажется, что все не так плохо. В результате, доход такого переводчика будет доходить до шестизнака в месяц. Учитывая, что работать он будет из дома, в комфортных условиях, без начальников и подъемов в 7 часов утра — очень неплохо. Он вам довольно точно покажет, сколько вы сможете зарабатывать и при каких обстоятельствах.

Да, забыл сказать про хорошую новость. Если бюро переводов вас полюбит — то они будут готовы вам платить гораздо больше, чем остальным своим переводчикам. Иногда даже намного больше. Но как вызывать эту самую любовь? Как вы думаете, за что вообще заказчик готов платить? Кстати, это третья и заключительная парадоксальная мысль в этой статье. И конечно они будут не правы. Я часто привожу такой пример. Компании Х надо провести груз через таможню.

И для этого им надо к 12 часам предоставить перевод упаковочного листа к этому грузу. Самое важное, что должно быть в переводе — это все цифры и даты. Если не будет согласования в паст перфекте — не страшно. Никто этого даже не заметит. А вот если будет пропущена одна только цифра — груз завернут. Поэтому с точки зрения заказчика, качественный перевод в данном случае — это перевод, который сделан быстро, и все цифры на месте. За такой перевод пусть даже с грамматическими ошибками — он вас расцелует, быстро переведет оплату, и дальше будет обращаться только к вам.

А вот если все идеально с точки зрения перевода, но сам перевод был готов только к 13 часам, и груз ушел назад в таинственный Китай… Вот тогда у вас крупные неприятности. И никакой паст перфект вам уже не поможет. Так вот. Самое главное, за что готовы платить заказчики — это за ответственность. Я никогда не устану это повторять. Если вы берете перевод и выполняете его к указанному сроку — вас любят. Если вы не отказываетесь от работы и не исчезаете из поля зрения бюро переводов на недели — вас любят.

Такого переводчика найти очень сложно. И они будут бояться вас потерять. Поэтому развивайте у себя ответственность. За это платят. Надеюсь, теперь вам стало понятнее, как стать переводчиком фрилансром, и как вообще подойти к этому делу, чтобы начать зарабатывать быстро и много. Там вы узнаете все секреты и фишки, которые позволят вам быстро войти в ряды элитных переводчиков.

А это уже совсем другой уровень жизни. Добрый вечер, Дмитрий! Такой вопрос касательно Вашего курса: он предназначен только для людей, владеющих английским? Спасибо заранее за ответ! Уважаемый Дмитрий! Просто найти ошибки можно и за 5 минут, потом недоумевая, к чему А в итоге выясняется, что не искать надо было, а исправлять. В году я закончил переводческий факультет.

Потом работал переводчиком. Открыл свое бюро переводов. С тех пор помогаю начинающим переводчикам. Читать историю автора. Главная Тренинги Работай! Переводчиком 4. Как стать переводчиком фрилансером — пошаговый план Дмитрий Новосёлов 5 Comments Содержание: Кто может стать переводчиком фрилансером?

Где найти первых заказчиков? Сколько можно заработать на переводах? За что вам будут платить в 2 раза больше остальных? Заключение И давайте начнем с такого вопроса — а какие вообще должны быть знания и навыки у человека, чтобы работать переводчиком фрилансером? Нужно ли иметь высшее переводческое образование? Что если нет никаких знаний по нишам?

УДАЛЕННЫЙ ВИДЕОКОНТРОЛЬ РАБОТА

концентрата выходит 1000 л.

Очень талантливый start working as a freelancer могу

Но к этому моменту у вас уже должен быть очень хороший послужной список. Российские биржи переводчиков — это в основном приют для вчерашних студентов, которым совершенно некуда податься со своим английским. Я вам настоятельно рекомендую начать работать с бюро переводов. Там вам будут платить больше, и там вы получите стабильный поток заказов. На биржу заказчик пришел один раз — и ушел.

А бюро переводов будут присылать вам новые тексты каждый день. С прямыми заказчиками у вас сразу начать работать, скорее всего, не получится. Потому что там надо регистрировать юридическое лицо, заниматься маркетингом, продажами, и много чем еще. У вас все время будет уходить только на это. Так что переводить и зарабатывать будет совершенно некогда. Бюро переводов очень недоверчиво относятся к новым переводчикам. Если вы просто им вышлете свое резюме и тестовые переводы — они вам скорее всего даже не ответят.

Во-первых, ваше резюме должно быть написано правильно. Во-вторых, не надо верить всему, что написано на сайтах бюро переводов. На самом деле, они согласятся с вами работать, даже если у вас вообще нет никакого опыта. Надо просто правильно к этому делу подойти. Если кратко — бюро переводов могут рискнуть обратиться к вам с заказом, если у них совершенно нет других вариантов. Все штатные и проверенные внештатные переводчики заняты, а пришел новый заказ, и переводить некому.

И вот тогда они начинают пробовать новых переводчиков. Если у вас будет правильное запоминающееся резюме — то высока вероятность, что обратятся они именно к вам. Тут у меня для вас две новости — одна плохая, а другая хорошая. Плохая заключается в том, что много платить вам никто не будет. Когда начинающие переводчики узнают ставки, по которым им предлагают работать, у них часто глаза на лоб вылезают от изумления.

Как так?! Всего — рублей за страницу перевода? Да это же адский труд — сидеть и ковырятся в словарях, изучать новую тему, искать материалы. Почему за это так мало платят? На самом деле, — рублей вам заплатят еще не в каждом бюро переводов. Где-то будут платить намного ниже. Если это его первая страница перевода в жизни — ему будет казаться, что это просто неимоверно тяжело.

Он переведет страницы за день и упадет без сознания от измождения. Но с опытом окажется, что все не так плохо. В результате, доход такого переводчика будет доходить до шестизнака в месяц. Учитывая, что работать он будет из дома, в комфортных условиях, без начальников и подъемов в 7 часов утра — очень неплохо. Он вам довольно точно покажет, сколько вы сможете зарабатывать и при каких обстоятельствах.

Да, забыл сказать про хорошую новость. Если бюро переводов вас полюбит — то они будут готовы вам платить гораздо больше, чем остальным своим переводчикам. Иногда даже намного больше. Но как вызывать эту самую любовь? Как вы думаете, за что вообще заказчик готов платить? Кстати, это третья и заключительная парадоксальная мысль в этой статье. И конечно они будут не правы.

Я часто привожу такой пример. Компании Х надо провести груз через таможню. И для этого им надо к 12 часам предоставить перевод упаковочного листа к этому грузу. Самое важное, что должно быть в переводе — это все цифры и даты. Если не будет согласования в паст перфекте — не страшно. Никто этого даже не заметит. А вот если будет пропущена одна только цифра — груз завернут. Поэтому с точки зрения заказчика, качественный перевод в данном случае — это перевод, который сделан быстро, и все цифры на месте.

За такой перевод пусть даже с грамматическими ошибками — он вас расцелует, быстро переведет оплату, и дальше будет обращаться только к вам. А вот если все идеально с точки зрения перевода, но сам перевод был готов только к 13 часам, и груз ушел назад в таинственный Китай… Вот тогда у вас крупные неприятности. И никакой паст перфект вам уже не поможет.

Так вот. Самое главное, за что готовы платить заказчики — это за ответственность. Я никогда не устану это повторять. Если вы берете перевод и выполняете его к указанному сроку — вас любят. Если вы не отказываетесь от работы и не исчезаете из поля зрения бюро переводов на недели — вас любят.

Такого переводчика найти очень сложно. И они будут бояться вас потерять. Поэтому развивайте у себя ответственность. За это платят. Надеюсь, теперь вам стало понятнее, как стать переводчиком фрилансром, и как вообще подойти к этому делу, чтобы начать зарабатывать быстро и много. Там вы узнаете все секреты и фишки, которые позволят вам быстро войти в ряды элитных переводчиков.

А это уже совсем другой уровень жизни. Добрый вечер, Дмитрий! Такой вопрос касательно Вашего курса: он предназначен только для людей, владеющих английским? Спасибо заранее за ответ! Уважаемый Дмитрий! Просто найти ошибки можно и за 5 минут, потом недоумевая, к чему А в итоге выясняется, что не искать надо было, а исправлять. В году я закончил переводческий факультет. Потом работал переводчиком. Открыл свое бюро переводов. С тех пор помогаю начинающим переводчикам.

Читать историю автора. Главная Тренинги Работай! Переводчиком 4. Как стать переводчиком фрилансером — пошаговый план Дмитрий Новосёлов 5 Comments Содержание: Кто может стать переводчиком фрилансером? Где найти первых заказчиков? Сколько можно заработать на переводах? За что вам будут платить в 2 раза больше остальных? Галина Friday, 31 August Работаю на бирже фриланса месяц - было пару заказов с хорошей оплатой но в большей степени мелочевка всякая попадается, ее тоже беру в работу.

Gaga Thursday, 16 August С опросников начните, подзаработать можно, но время нужно и желание большое. Батя Thursday, 26 July Что-то мощно вы решили начать! Если только только первые шаги делать то точно не фриланс! Это уже высший пилотаж в сети. Нужно начинать с низов. Светуличка Saturday, 07 July Собираюсь плотно взяться за интернет.

Дорогу осилит идущий! Спасибо за инфо! Савва Tuesday, 22 May Фриланс реально хорошее направление в сети. С заказчиком повезет и можно жить не тужить работая дома по вечерам, мечта просто! Миго Monday, 14 May А кто боится то? Я уже зарабатываю и давно! Интернет место где деньги есть точно!

Они там лежат под ногами! Бери и зарабатывай! Катя Friday, 11 May Можно подработать на досуге, фриланс отличный вариант! Даже не сомневайтесь и ничего не бойтесь! Тагил Monday, 07 May Вот сколько тебе понадобиться времени чтобы на фриланс зарабатывать те же 50к рублей в месяц? ДА ты к этому уровню будешь годами идти и не факт что дойдешь вообще. У всего две стороны. Я не отговариваю от фриланса,но просто поймите что там тоже не все медом вымазано.

Nasti Tuesday, 01 May Вита Friday, 20 April Стать фрилансером дизайнером хочу. Только страшно как то, вдруг не понравится работа, это будет удар мощный для меня. Мария Стоперр Saturday, 14 April Alisa Friday, 13 April Игорь Saturday, 31 March Саша Wednesday, 21 March Быть фрилансером тоже не просто. Я в этой теме год. Могу сказать что проще но не на много!

Ну да, сам себе хозяин типа но по факту работаешь как проклятый, так как это работа на результат. В офисе можно как-то и филонить, но тут ты сам на себя работаешь. Масян Saturday, 24 February Borovik Wednesday, 07 February Делиться никто не станет! Вы что хотите чтобы вам выдали бесплатно алгоритм как во фриланс зарабатывать.

Да там такая конкуренция что никто и никогда вам ничего не распишет. Только сами, своими ручками тык тык! Женя Friday, 26 January Привет Кто уже работает в сфере фриланса можете поделиться опытом? Думаю многие оценят. Лепс Sunday, 14 January Не вздумайте только увольняться и только фрилансом зарабатывать!

Так многие губу раскотав делают но потом жалеют. Владимир Thursday, 11 January Рая Wednesday, 27 December Я бы хотела попробовать так зарабатывать. Это же просто супер! С чашкой чая и без напрягов от коллектива San San Tuesday, 19 December Владимир Saturday, 09 December Петр Tuesday, 28 November Это не так просто, стать фрилансером.

Таких желающих знаете сколько? А заказчиков с гулин хрен. Хочешь стать фрилансером будь профессионалом в своей области. Только так заработаешь. На русское авось тут не прокатит. Frandy Wednesday, 22 November А по каким направлениям заказчиков более всего имеется? Допустим по программированию есть спрос на фрилансеров? Гурин Saturday, 11 November Я уже пробовал. Всё бы ничего но заказчиков найти трудно. Можно перебиваться на случайных заказах но это мелочь. Нужны постоянные работодатели тогда жить можно фрилансом.

Чемберлен Saturday, 04 November Нужно попробовать самому. Так сложно судить что из себя представляет этот фриланс. Но в целом ясность уже имеется. Костя Saturday, 28 October Чего там учится то? Идешь на любую биржу фриланса и регаешься, а далее как говориться все зависит от тебя. Заказов много, бери да работай. Но работать придется много, сразу предупреждаю! Yda Monday, 16 October Михаил Wednesday, 27 September На самом деле интересное направление.

Предвижу что некие трудности имеются, такие как: наличие заказов. Но и в жизни все точно так же. Во фрилансе хоть начальников нет. Но опять же, что бы прям существовать только за счет фриланса это сколько же нужно работать.

Ната Monday, 18 September Так сидеть то не стоит а нужно наоборот двигаться и показывать себя всем, сообщать о своих услугах и знаниях. Так можно долго сидеть, фрилансерами так не становятся! Galina86 Friday, 08 September Я зарегалась на паре бирж по трудоустройству в интернете. Сделала портфолио и сижу жду заказов. Пока обратился только один человек и тот пропал.

Эля Sunday, 03 September Денис Sunday, 27 August Стать фрилансером без опыта можно но это могут быстро заметить заказчики. Ulya Saturday, 19 August Миха Sunday, 13 August Анатолий Wednesday, 09 August На фрилансе если и требуются дизайнеры то только по фото-монтажу или по придумыванию логотипов для сайтов или фирм. Вы Надежда какой дезайнер-то? Boss Wednesday, 26 July Фриланс подойдет только тем кто имеет исключительные навыки в чем-либо!

По компьютерам например хорошо шарит или по проектированию. Шакира Thursday, 20 July Я тоже как то пробовала биржи фриланса, я переводчик английского. Заказы конечно были, но расценки очень низкие! Я на форумах больше заказчиков нахожу и с другими размерами оплаты!

Таисия Friday, 14 July Не скажите.. Там такая большая конкуренция среди фриласеров что мама не горюй! Я чтобы свой первый заказ получить просидела там без работы около месяца!!!! Митя Monday, 03 July Герасим Иваныч Sunday, 25 June Влада Sunday, 18 June Ksenia15 Monday, 12 June Что деньги только летом требуются? Я вот хочу такую работу в сети чтобы круглый год был стабильный доход минимум 30 тысяч в месяц!

Не успокоюсь пока не найду и не заработаю!!! Жара Saturday, 10 June Женя Thursday, 01 June Frolovc Wednesday, 17 May МироТворец Saturday, 13 May Когда нормально шаришь в своей теме то тебя быстро заметят. В жизни все так же, в смысле на обычной работе. Людмила Thursday, 04 May Желающих наверно много фрилансером стать?

А как ты можешь стать фрилансером? Только получив в работу заказ! Заказов значительно меньше потенциальных фрилансеров. Вот и получается что стать фрилансером не так просто как думается. Root Thursday, 27 April Фриланс пожалую одна из немногих тем в интернете где реально можно себя найти и реализоваться.

Лучше только Ютуб и свои сайты. Михалыч Saturday, 22 April Пробую себя на фриланс, пока только портфолио толковое разместил, жду, может кто обратиться за услугами. Хотя как слышал к новичкам не особо обращаются. Женька Tuesday, 18 April Что вы там онлайн будете посуду всем мыть или квартиру пылесосить? Не думаю что что-то получиться. Фриланс любит профессионалов, а не домохозяек! Домохозяйке тут не заработать! Лара Thursday, 13 April Что скажете на счет домохозяйки с 10 летнем стажем?

Есть шансы на фрилансе зарабатывать или не стоит тратить время? Nikita17 Sunday, 26 March Фриланс не самый лучший способ зарабатывать в сети! Есть свои большие недостатки, но при этом он почти самый реальный и прибыльный в плане дохода! Можна работать если затесаться в топ 10 фрилансеров! Лима Friday, 24 March Да, вкладывать конечно нельзя.

Те же биржи фриланса тоже все платные5, но они же не являются лохотронами! Hcocker Saturday, 18 March Можно попробовать, только не вкладывай в сеть деньги! За редким исключением, запомни это! Сеня Thursday, 09 March Очень интересная статья! У нас в городе, который очень маленький, одно предприятие и попасть на него нужно всем горожанам а мест нет.

Не знаю что и делать. Думаю в интернет податься что ли. Ватсон Monday, 06 March Там биржа является гарантом оплаты. Если заказчик кидает, то это плевок в биржу фриланса. Если конечно оплата идет через биржу. Если напрямую тут уже возможны вариации. Veronika Thursday, 23 February Как думаете, бухгалтерией вариант так зарабатывать на дому? К примеру, брать ту же работу что я делаю в "конторе", но только через интернет на бирже фриланс. Не обманет ли там заказчик с оплатой? Люба Saturday, 18 February Здрасти:- Я тоже в свое время искала работу в сети.

После продолжительных поисков остановилась на фрилансе. Самый реальный вариант, та же работа, только через сеть. Очень перспективно! Ну да, это все равно что врачу на фриланс идти регистрироваться. Хотя, в плане консультаций вариант! Но не факт что пойдет дело. Виктория Monday, 06 February По логистике я на фрилансе ничего к большому сожалению не встречала. Там очень много разного рода заявок, но логистика - как ее через фриланс вообще осуществлять? Римма Wednesday, 01 February Илья Thursday, 26 January Обычно хорошо оплачивают разного рода работы по программированию, дизайну и по чертежам, проекты разные и все такое.

Есть и много других заявок, то те что я перечислил наиболее востребованы. Ez7 Friday, 20 January А вы зарегистрируйтесь на бирже по фрилансу и сразу поймете кто там наилучшим образом востребован. Леди X Saturday, 14 January А можно из личного опыта - какие профессии особо котируются на биржах фриланса?

Топ 5 если можно..? Mader25 Wednesday, 11 January Дак тебе Александр просто заказана дорога во фриланс! Мне бы такие умения, я бы тогда по офисам не работал! Только через комп и занимался бы любимым делом!! Даже не сомневайся, топай на биржу и регайся! Александр Tuesday, 27 December Подскажите, можно работать фрилансером, если основная работа 3D моделирование и создание деталей?

Ничего сложного на самом деле нет Просто нужно понимать где ты и в какой сфере работать собрался. Там свои законы, свои принципы. Примешь - зарабатывать будешь! Не примешь - потеряешь время и нервы! Это фриланс, друзья! Тузик Monday, 12 December Тяжело в сети копейку заработать ох Затем человек набретает на фриланс и тут понеслась..

Лилия Tuesday, 06 December Зависит от биржи, но обычно так и есть. Можно подобрать интересующий заказ из списка, а также свою кандидатуру представить в списке фрилансеров, но такой список не так прост! Там все зависит от рейтинга, чем он выше тем ты виднее заказчикам. Johny Wednesday, 30 November А по какому принципу там заказчиков ищут?

Есть что-то вроде списка заказов и все желающие обращаются или наоборот я сам выставляю свою кандидатуру и заказчик решает кого из фрилансеров выбрать? Фитинья Friday, 25 November Там ни кто обучать не будет, это не школа. Пришел и сам по себе - хочешь зарабатывать ищи заказчиков. Найдешь: заработаешь, нет: потратишь время впустую. А если я ничего не умею меня на фриланс возьмут?

Я быстро могу обучиться чему либо и работать. На работе же тоже так, - ты сначала стажер потом работаешь как все. Так можно? Министр Friday, 11 November Я тоже кризис не ощущаю, ну поднялись цены на продукты процентов на 30 за два года, дак так было бы и без кризиса. Не хватает денег - иди больше работай!

Винить во всем кризис - слабость проявлять! Лёня Monday, 07 November Я тоже считаю что многое на фоне кризиса людьми надуманно! Вот у меня было 3 постоянных заказчика. Пришел кризис - никто из них цену не сбивал, заказы поступали в прежнем режиме. Один заказчик со временем исчез, в остальном же все норм! Я вообще как фрилансер не особо этот кризис почувствовал, честно говоря. Ну и что что доходы упали, кризис же. При чем как многие сейчас говорят - доходы начали возвращаться на показатели года.

Виктория, не смущайте народ! Не вносите панику и смуту!!! Виктория Thursday, 27 October Статья занятна, но фриланс это проблема. Вот у меня знакомый тоже в интернете работает, то ли фрилансером то ли на сайтах как-то зарабатывает. Так вот он говорит: дохоность в онлайне упала за два года в 5 раз! По этому я себя спрашиваю: хочу ли я быть фрилансером?? Лесс Monday, 24 October Фрилансом зарабатывать очень просто. Я фрилансом зарабатываю около года и никаких проблем с заказчиками нет.

Я просто выполняю свою работу как следует и в срок! За то переписываться замаешься Этому то докажи, другому это пришли, тому это покажи! Заказчик поди пока не задолбает в конец своего фрилансера - не успокоится. Виктор Wednesday, 05 October Ничего сложного во фрилансе нет! На много даже проще чем реальная работа, так как ты непосредственно с глазу на глаз людей не видишь.

Катерина Wednesday, 28 September Приветик как стать фрилансером дизайнером? Светулик Friday, 23 September Статья занятная. Уже хочется приступить к работе в роли фрилансера. Наверно основная проблема - это наши навыки и способности. Или же они есть или же их нет. Наверняка же на этих биржах всем подряд денег не платят. Как говориться: "терпение и труд все перетрут" Сидеть и рассуждать что да как каждый может.

Нужно брать и делать! Не откладывая на потом - брать и делать! Конечно было бы не плохо стать фрилансером и только лишь находясь у компьютера зарабатывать себе на хлеб. Но думаю, что все не так просто! Это же надо как минимум чтобы тебя заметили, сколько времени уйдет а. Светлана Tuesday, 13 September Север Thursday, 08 September Кто хочет стать фрилансером и зарабатывать до штук в месяц идите, регистрируйтесь, долбите башкой стены, вкалывайте за компом с утра до ночи и будет вам тогда штук!!!

Julia25 Friday, 02 September Кому точно не стать фриласером, так это домохозяйке! Я сама живой этому пример. Пробовала на нескольких биржах, никому я там не пригодилась Программирование всегда в ходу, потом дизайн и разработка логотипов тоже на высоте по спросу и предложениям. Тексты это милости просим на биржи контента, на фрилансе несколько другое все-таки. Детинка66 Saturday, 20 August Текст набирать не актуально.

Кому это нужно когда все уже давно автоматизированно? Есть только лохотроны на тему набора текстов - просят р. Ищите другие направления на фриланс-биржах, там много тем так то. Данил Sunday, 14 August Я могу текст набирать мне можно стать фрилансером. Если да то как это практически осуществить? Рассэлл Friday, 12 August Ко фрилансу иду постепенно, почитываю что люди пишут на форумах и в комментах.

Тема очень интересная и похоже прибыльная. Хочу по дизайну попробовать, учусь пока в инсте, вот хочу попрактиковаться немного. Может оно и так, вот только тренинги точно не стоит использовать! Это все болтовня, там ни чему вас не научат. Они просто трещат на тему заработков в сети. Анастасия Wednesday, 03 August Главное найти человечка, который подскажет и направит а лучше пройти пару тренингов, тогда и время в пустую не уйдет Да, я пока не зарабатываю по тр, но и сколько людей из работающих столько зарабатывает?

Зато я зарабатываю больше, чем когда работала в офисе, и расход у меня уже другой, не на транспорт до работы, а в другой город Владимир Friday, 29 July Не понимаю что так все стремятся в этот фриланс? Вы поймите, что сидеть целыми днями за компом дома не так уж и интересно. Тем более уровень дохода не такой как в официальной сфере. Tatianaa Saturday, 23 July Дело не в силе, а в планке, той, до которой ты готов опустить стоимость своих услуг.

У кого эта планка ниже - тот и фрилансер с полным загруженным трудовым днем. Татьяна Wednesday, 13 July А у меня хорошо получается зарабатывать на администрировании групп в социальных сетях. Выбираешь себе подходящую тематику группы и вперед!

Людмила Thursday, 07 July На биржах фриланса заказчики это, как правило. Зачем им задачки по физике нужны? Тем более, что сейчас в интернете или в решебнике можно все найти. Фриланс это несколько другое, иной направленности. Я хорошо решаю задачи по математике и физике, как думаете, у меня есть шансы стать фрилансером?

Есть спрос на такую работу? Я кстати так и делаю. Основная работа - это относительная стабильность и она мне нужна. По вечерам не брезгую взять заказик по фрилансу, сделать. Все в наших руках, главное желание! Анна Sunday, 19 June Теперь ничего не гарантировано.

Сегодня ты на работе с зарплатой, а завтра на улице. Лучше иметь оф. Марина Tuesday, 14 June Так все живут и работают, что поделаешь. Можно вырваться из этого порочного круга и многим это удается. Стать фрилансером вариант не плохой, но как мне кажется не гарантированный, в смысле не стабильный. Anton Wednesday, 08 June Достоинств у фриланса очень много, впрочем, как и недостатков.

Главное достоинство - независимость от официальной работы, которая меня в конец задолбала! Я как бы не против самой работы, я против системы - к 9 утра приди и только в 6 вечера можешь уйти. Что-то нужно тебя личное - иди отпрашивайся. Короче это стрёмно, реально чувствуешь себя рабом. Крепостное право вроде отменили в году, но я его чувствую на себе чёрт его побери!!!!! Лида Monday, 30 May Я на одной бирже фриланса регистрировалась, так там даже скан диплома просили прислать.

Так что не знаю как школьник сможет там даже зарегистрироваться. Тимка Tuesday, 24 May Толковым фрилансером можно стать только когда имеешь опыт работы в повседневной жизни. Многие идут на биржу и пишут про себя что они 10 лет работали и имеют опыт, а на самом деле только школу закончили - так делать не стоит! Без образования знаете сколько богатых людей есть? Многие люди после школы уходят в бизнес и зарабатывают в сотни раз больше чем те, кто пыхтел в институте 5 лет и теперь строит карьеру.

ГомЭр Wednesday, 04 May Никто это не проверяет как правило. Главное - уметь что-то, а корочки ни кому не нужны в интернете. На то он и фриланс, что все гораздо проще чем в реале. Даже если про образование будет графа, то можно написать все что хочешь, хоть у тебя 10 аспирантур закончено. Сева Thursday, 21 April Всем привет! Подскажите как стать фрилансером без образования? Так ли важно образование и спрашивают ли там о нем?

Ведь все же понимают, что без образования можно быть куда лучшим специалистом, чем с этим злосчастным дипломом. Очень хочу стать фрилансером по направлению дизайн. Julal Sunday, 17 April Уход в онлайн работу заманчивая перспектива, но как? Опять же что-то нужно знать, а если нет опыта то никак получается - я уже пробовала один раз! Чтобы стать фрилансером нужно много работать и что-то очень хорошо знать. Мария Saturday, 02 April Ну когда мы говорим о фрилансе, в смысле работать через биржу, то вложения смешные.

А вот если фриланс рассматривать как вид деятельность в целом по заработку в интернете, то там вложения конечно не малые. У меня знакомый больше вложил в сайт, а сайт пока ему не принес ничего. Саня Wednesday, 30 March У нас в народе одно желание - получать деньги ничего не делая и не вкладывая.

Но откройте свои глаза и перестаньте быть наивными людьми! Хочешь зарабатывать готовь себя к вложениям! Другого не будет! Prozone Wednesday, 23 March Было бы хорошо чтобы оплату производить не на начальном этапе, а после того когда станешь фрилансером, то есть после выполненного первого заказа. Так было бы логичнее Екатерина Friday, 18 March В США например чтобы купить купон участия на бирже фриланса люди оплачивают до долларов в год.

У нас цены не идут ни в какое сравнение конечно. Опять же имеет смысл платить только в случае точного понимания что будешь здесь работать! Йемин Tuesday, 15 March За что платит? Дак за то что тебе предоставляют шикарный кабинет для работы, за то что биржа фриласа выступает гарантом оплаты твоего труда!

Попробуй ка так найти заказчика и чтобы он тебе оплатил труд! Даже если заказчик кинет, то биржа сама оплачивает!!! И так все биржи фриланса работают если чё, то есть нужно оплачивать участие. РУс Tuesday, 15 March Что за активация тарифного плана на сайте weblancer, за что платить?

Думаю чтобы перейти из оффлайна полностью в онлайн нужно иметь гарантию что всегда получишь заказ. А сейчас заказчиков намного меньше стало чем было раньше. Я уже было хотел полностью отказаться от наёмной работы, но тут начался этот кризис. Хорошо что не уволился Иван Sunday, 06 March Я например работал видеографом офлайн, а теперь уже и онлайн.

Это круто когда ты не привязан к работе локально и можешь путешествовать! Кто заинтересован, могу поделиться ценным опытом. Договорилась было с одним заказчиком, а он исчез. Так что пока фрилансер из меня не вышел. Но бросать биржу не собираюсь - пробьёмся:. Chibit Monday, 22 February Во фрилансе месяц, первый результат - заработал рублей. Заказчиков маловато, было бы больше возможностей кабы не кризис. Виктория Monday, 15 February Чтобы ответить на вопрос: как стать фрилансером с нуля - нужно спросить себя самого: что я знаю?

Многие юзеры становились фрилансерами и начинали свою деятельность с нуля только потому что умели что-то. Если ты что-то умеешь, то дерзай!!! Иван Wednesday, 03 February Отличная статья. Не всем подходит фриланс, некоторые любят стабильную работу в интернете. В ноябре я проходил тренинг по заработку в интернете. Для меня он был эффективным, даже когда я многое знал, например, по дизайну.

Меня научили монетизировать свои навыки и правильно преподавать свои услуги. Даже новечки показывали хорошие результаты. Я больше люблю удалёнку, чем фриланс. Всем добра! Арюна Monday, 01 February В статье точно все описано. Многим тяжело сразу переходить с оффлайн в онлайн. Некоторые даже понятие не имеют как фриланс работает, как и где принимать заявку, как происходит оплата и перевод денег. Сама лично с этим столкнулась. Хорошо, что есть как и в оффлайне - центры, которые обучают удаленной работе и помогают при трудоустройстве таким людям как я, выросшей в системе и по шаблону.

Тебе дают только практическую действенную инфу, которая поможет тебе освоить базовый уровень удаленной работы. Ну, а потом как Ленин говорил: "учиться, учиться и только учиться". Если твоя цель найти любимое дело, развиваться и наслаждаться жизнью, тогда ты будешь с удовольствием работать онлайн.

Allastar Thursday, 28 January А как, кстати, в сфере фриланса с напрягами, много? Ведь как я понимаю ты лично заказчика не знаешь и сильно напрячь меня ему будет сложно. Или может с оплатой тянут? Как с этим всем на самом деле обстоят дела? Евгения Мордовцева Friday, 22 January Работаю фрилансером 4 месяца. Хочу сказать, что как любая новая работа в начале сложно. Многому приходится учиться. Информационный поток захватывает. Очень важно, чтобы работа приносила удовольствие.

Только в этом случае все напряги воспринимаются позитивно. В оффлайне работать это полный беспонт, еще и зарплату людям как я слыхал понижают. Но и в онлайн перейти тоже не просто и смогут мало людей. Для этого придется создавать свой личный проект в сети. Garkusha Saturday, 02 January Соня Tuesday, 29 December Фриланс как и служебная лестница на каком-нибудь предприятии - иной раз приходится идти по головам, где-то юлить и т. Профессиональные навыки при этом первостепенны, что естественно. Дора Saturday, 19 December Познавательная статья.

Спасибо автору. Интересные комменты, это жизненный опыт у каждого. Буду разбираться в вопросе, как использовать во фрилансе свои знания и навыки. Желаю всем успехов в выбранном направлении. Катерина Tuesday, 15 December Фриланс - отличный выход и для мамочек в декрете, и для большинства людей, ценящих своё время и свободу.

Сама во фрилансе недавно, но очень довольна! Главное - правильный подход, чтобы не наломать дров! И можно спокойно работать в путешествиях!